1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
به دزدی دریایی نه بگویید، از نسخه های اصلی حمایت کنید
2
00:01:36,200 --> 00:01:38,920
{\ an8}اقتباس شده از اوایل بهار در JJWXC.NET
نویسنده: GU NIANG BIE KU
3
00:02:10,479 --> 00:02:14,000
محل کار
نوعی بازی کودکانه نیست
4
00:02:31,680 --> 00:02:32,440
کمک!
5
00:02:41,160 --> 00:02:42,160
بگذار در را باز کنم
6
00:02:48,720 --> 00:02:50,239
متاسفم
7
00:02:50,240 --> 00:02:51,479
همش تقصیر منه
8
00:02:51,480 --> 00:02:53,280
داشتم دوش می گرفتم
و صدای زنگ تلفنم را نشنیدم
9
00:02:53,880 --> 00:02:56,519
صاحبخانه به من گفت
یک مستاجر جدید امشب می آید.
10
00:02:56,520 --> 00:02:58,599
یادم رفت به تائو اطلاع بدم
11
00:02:58,600 --> 00:03:00,719
و باعث شد او شما را اشتباه بگیرد
برای فلان هولیگان
12
00:03:00,720 --> 00:03:01,799
متاسفم
13
00:03:01,800 --> 00:03:03,359
تقصیر منه
14
00:03:03,360 --> 00:03:05,240
باید منتظر می شدم تا او وارد شود
خانه قبل از بالا آمدن
15
00:03:06,000 --> 00:03:08,239
در واقع، من می توانستم احساس کنم
که ترسیدی،
16
00:03:08,240 --> 00:03:09,799
بنابراین من وارد آسانسور نشدم.
17
00:03:09,800 --> 00:03:11,800
من انتظار نداشتم
که هنوز تو را می ترسانم
18
00:03:12,400 --> 00:03:13,799
- ببخشید
- این نیست.
19
00:03:13,800 --> 00:03:15,280
خیلی ترسو بودم
20
00:03:15,880 --> 00:03:17,239
احتمالا من هم شما را ترساندم.
21
00:03:17,240 --> 00:03:19,760
من حتی دو بطری سس شما را شکستم.
22
00:03:20,680 --> 00:03:21,919
خوب است.
23
00:03:21,920 --> 00:03:25,320
خب، من سون یوانژو هستم.
24
00:03:26,400 --> 00:03:27,400
سان یو.
25
00:03:28,440 --> 00:03:29,360
سلام.
26
00:03:32,680 --> 00:03:33,879
شانگ ژیتائو
27
00:03:33,880 --> 00:03:34,800
سلام.
28
00:03:38,160 --> 00:03:40,679
پسر داشتن طبیعیه
به عنوان هم خانه در پکن.
29
00:03:40,680 --> 00:03:41,720
نگران نباشید.
30
00:03:42,240 --> 00:03:43,680
بعدا ازش بازجویی میکنم
31
00:03:46,880 --> 00:03:48,999
عجب شما انواع زیادی چاشنی دارید.
32
00:03:49,000 --> 00:03:50,439
شما هم می توانید آشپزی کنید؟
33
00:03:50,440 --> 00:03:51,519
فقط وعده های غذایی ساده
34
00:03:51,520 --> 00:03:53,199
من برای شما دوتا چیزی درست میکنم
اگر فرصت پیدا کنم
35
00:03:53,200 --> 00:03:55,599
دقیقاً همان چیزی است که منتظرش هستم.
36
00:03:55,600 --> 00:03:56,800
آیا به کمک نیاز دارید؟
37
00:03:57,480 --> 00:03:58,480
نیازی نیست.
38
00:04:00,480 --> 00:04:02,240
آیا شما در BAT کار می کنید؟
39
00:04:04,320 --> 00:04:05,960
بله. من در صنعت IT کار می کنم.
40
00:04:06,560 --> 00:04:08,560
یک ستاره در حال ظهور در صنعت فناوری.
41
00:04:09,320 --> 00:04:10,639
من برای یک شرکت دوستیابی آنلاین کار می کنم.
42
00:04:10,640 --> 00:04:12,840
- اگه چیزی لازم داری منو پیدا کن
- حتما
43
00:04:14,120 --> 00:04:14,959
تائو
44
00:04:14,960 --> 00:04:17,439
یک نخبه تبلیغاتی که در Lime کار می کند.
45
00:04:17,440 --> 00:04:18,398
آهک؟
46
00:04:18,399 --> 00:04:20,439
آهک شگفت انگیز است.
کسانی که آنجا کار می کنند همه باورنکردنی هستند.
47
00:04:20,440 --> 00:04:21,479
نه اصلا.
48
00:04:21,480 --> 00:04:24,559
من تازه استخدام شدم فقط یک تازه کار
49
00:04:24,560 --> 00:04:28,440
وقتی از مرحله اولیه جان سالم به در بردید،
شما یک نخبه اثبات شده خواهید بود.
50
00:04:29,040 --> 00:04:30,359
وقتی شروع به کار کردم،
51
00:04:30,360 --> 00:04:33,279
من یک شب کامل را در آسایشگاه گذراندم
ورودی فروشگاه در حال ویرایش اسلایدهای من.
52
00:04:33,280 --> 00:04:35,159
حتی من را با یک دزد گودال اشتباه گرفتند.
53
00:04:35,160 --> 00:04:36,720
دزد گودال؟
54
00:04:38,440 --> 00:04:39,400
بازم اسمت چی بود؟
55
00:04:41,840 --> 00:04:42,760
زو
56
00:04:43,280 --> 00:04:46,199
سان یوانژو.
57
00:04:46,200 --> 00:04:47,560
متاسفم
58
00:04:48,440 --> 00:04:49,680
نام شما از شعر است
59
00:04:50,240 --> 00:04:51,439
"آرزوهای بلند من جهان را در بر می گیرد.
60
00:04:51,440 --> 00:04:53,080
بالهایم مشتاق حمل من هستند
به ارتفاعات دور؟"
61
00:04:55,120 --> 00:04:56,359
شما واقعا شعر را می شناسید؟
62
00:04:56,360 --> 00:04:58,000
پدرم به من یاد داد
وقتی جوان بودم
63
00:04:59,000 --> 00:05:00,359
این شگفت انگیز است.
64
00:05:00,360 --> 00:05:01,319
بدین وسیله اعلام می کنم
65
00:05:01,320 --> 00:05:05,239
تکمیل موقت ما
خانه سه نفره
66
00:05:05,240 --> 00:05:07,879
دیر شده است. وسایلت رو مرتب کن
و وقتی کارتان تمام شد به رختخواب بروید.
67
00:05:07,880 --> 00:05:08,999
فردا شنبه است.
68
00:05:09,000 --> 00:05:09,919
بیایید بعد از بیدار شدن صحبت کنیم.
69
00:05:09,920 --> 00:05:11,280
- حتما
- شب بخیر
70
00:05:13,760 --> 00:05:14,600
بعد از تو
71
00:05:15,400 --> 00:05:16,440
بعد از تو
72
00:05:17,200 --> 00:05:18,400
بعد از تو
73
00:05:20,000 --> 00:05:21,760
من اول میرم داخل متاسفم
74
00:05:25,120 --> 00:05:26,240
بعد از او
75
00:05:45,720 --> 00:05:46,679
سلام؟
76
00:05:46,680 --> 00:05:47,800
رئیس.
77
00:05:50,160 --> 00:05:51,519
ما پروژه قیپایی را از دست دادیم.
78
00:05:51,520 --> 00:05:53,959
آقای لین پروژه را به الکس سپرد.
79
00:05:53,960 --> 00:05:55,040
چی؟
80
00:05:55,600 --> 00:05:57,720
پروژه ما حذف شده است
توسط بخش دو.
81
00:06:00,320 --> 00:06:01,520
سلام؟
82
00:06:03,480 --> 00:06:04,320
رئیس، گوش می کنی؟
83
00:06:05,000 --> 00:06:06,640
او با تخفیف 30 درصدی موافقت کرد
و قرارداد را امضا کرد؟
84
00:06:07,160 --> 00:06:08,040
حدس می زنم.
85
00:06:09,840 --> 00:06:11,040
چه خجالت آور
86
00:06:12,840 --> 00:06:14,039
شرمنده ات کردم
87
00:06:14,040 --> 00:06:16,959
منظورم این است که الکس مایه شرمساری لیم است.
88
00:06:16,960 --> 00:06:18,039
دقیقا.
89
00:06:18,040 --> 00:06:20,799
شما سالها را صرف کرده اید
حفظ Qipai به عنوان یک مشتری.
90
00:06:20,800 --> 00:06:23,320
ما پیشنهاد دادیم
بعد از نیم ماه دیر بیدار ماندن.
91
00:06:23,840 --> 00:06:25,720
اکنون، پروژه انجام شده است
از دست ما برداشته شد.
92
00:06:26,400 --> 00:06:28,400
رئیس. حالا باید چیکار کنیم؟
93
00:06:29,000 --> 00:06:30,959
اگر نتوانیم KPI این ماه را تکمیل کنیم،
94
00:06:30,960 --> 00:06:31,960
- می خواهیم--
- ببین
95
00:06:32,560 --> 00:06:34,879
برو قبول کن
پروژه تجارت الکترونیک Mulanshuo
96
00:06:34,880 --> 00:06:36,360
نگفتی ردش کنی؟
97
00:06:37,280 --> 00:06:39,479
اون شرکت همه جور مشکل داره
98
00:06:39,480 --> 00:06:41,040
حتی درخواست می کنند
یک تیم تولید خاص
99
00:06:41,840 --> 00:06:42,879
عالیه
100
00:06:42,880 --> 00:06:44,720
امیدوارم جایگزین های دیگری داشته باشید.
101
00:06:54,480 --> 00:06:56,399
کدام تیم تولید
آیا مشتری درخواست کرده است؟
102
00:06:56,400 --> 00:06:58,999
Laiyu، یک تیم تولید در گوانگژو.
103
00:06:59,000 --> 00:07:00,119
آنها یک تجارت خودرو انرژی جدید دارند
104
00:07:00,120 --> 00:07:01,959
که در نیمه اول ویروسی شد
سال
105
00:07:01,960 --> 00:07:04,400
آنها در بین جنوبی ها بسیار محبوب هستند
رسانه ها آنها بد نیستند.
106
00:07:04,920 --> 00:07:06,359
- باهاشون تماس گرفتی؟
- من دارم
107
00:07:06,360 --> 00:07:07,599
آنها بسیار علاقه مند هستند
در کار با ما،
108
00:07:07,600 --> 00:07:09,640
اما کل تیم آنها
در گوانگژو مستقر است.
109
00:07:10,600 --> 00:07:11,919
مشخصات تیم را به من بدهید.
110
00:07:11,920 --> 00:07:13,079
- حتما
-بقیه را به شما می سپارم.
111
00:07:13,080 --> 00:07:13,999
مطمئنا
112
00:07:14,000 --> 00:07:14,920
رئیس.
113
00:07:15,760 --> 00:07:18,039
همه کارمندان دیگر مشغول به کار هستند
در پروژه های دیگر
114
00:07:18,040 --> 00:07:21,360
آیا می توانم شانگ ژیتائو را همراه داشته باشم؟
برای این پروژه؟
115
00:07:22,000 --> 00:07:23,839
او صبور است و خلق و خوی خوبی دارد.
116
00:07:23,840 --> 00:07:27,320
هیچ کس دیگری در لایم نیست
در این از او بهتر است
117
00:07:28,800 --> 00:07:31,560
لوک من ترک نمی کنم
118
00:07:32,360 --> 00:07:35,080
- برو جلو
- من همچنین فکر می کنم او مفید خواهد بود.
119
00:07:36,040 --> 00:07:39,440
مفید است؟ صادق و تک فکر.
120
00:07:40,160 --> 00:07:41,840
او چقدر دوام خواهد آورد
در صنعت تبلیغات؟
121
00:07:45,320 --> 00:07:47,880
مگه نگفتی برم جلو؟
122
00:07:55,280 --> 00:07:57,360
20300 یوان واریز شده است
123
00:08:04,400 --> 00:08:06,320
- مامان
- تائو
124
00:08:07,960 --> 00:08:09,039
من 16000 یوان به شما انتقال دادم.
125
00:08:09,040 --> 00:08:10,280
شما آن را دریافت کردید؟
126
00:08:10,960 --> 00:08:12,239
مطمئنید که 16000 یوان است؟
127
00:08:12,240 --> 00:08:14,919
چرا به جای آن 20300 یوان دریافت کردم؟
128
00:08:14,920 --> 00:08:16,839
آیا بانک به من اضافه داده است؟
129
00:08:16,840 --> 00:08:20,319
وقتی به بابات گفتم
برای انتقال پول به شما،
130
00:08:20,320 --> 00:08:21,519
او حتی دریغ نکرد.
131
00:08:21,520 --> 00:08:23,519
او به شما یک معدن طلا می داد
اگر او یکی داشت،
132
00:08:23,520 --> 00:08:25,800
چه برسد به اندک پول
او اکنون دارد.
133
00:08:27,320 --> 00:08:29,480
چرا با ما تماس نگرفتی
بعد از ورودت؟
134
00:08:30,120 --> 00:08:31,439
غذا و محل اقامت شما چطور است؟
135
00:08:31,440 --> 00:08:32,360
آیا پول کافی داری؟
136
00:08:33,039 --> 00:08:34,199
به کدام سوال اول جواب بدهم؟
137
00:08:34,200 --> 00:08:35,720
خب...
138
00:08:37,679 --> 00:08:38,599
آرام باش
139
00:08:38,600 --> 00:08:42,519
می توانید به آرامی کار پیدا کنید
تا زمانی که مورد مناسب را پیدا کنید.
140
00:08:42,520 --> 00:08:44,119
به کار خود بسنده نکنید.
اگر نتوانستید یکی را پیدا کنید، به خانه بیایید.
141
00:08:44,120 --> 00:08:45,400
ما از شما حمایت خواهیم کرد
142
00:08:45,960 --> 00:08:46,840
بازگشت به خانه نیز انتخاب خوبی است.
143
00:08:47,520 --> 00:08:50,639
مامان بابا من هردوتون رو خیلی دوست دارم
144
00:08:50,640 --> 00:08:51,999
نگران نباشید، هر دوی شما
145
00:08:52,000 --> 00:08:54,479
دختر شما تاثیرگذار بوده است.
146
00:08:54,480 --> 00:08:57,039
من الان دارم در بزرگترین کار میکنم
شرکت تبلیغاتی در چین
147
00:08:57,040 --> 00:09:00,879
البته دخترم تاثیرگذار است.
148
00:09:00,880 --> 00:09:03,279
شما به یک شرکت بزرگ در پکن پیوستید
به محض فارغ التحصیلی.
149
00:09:03,280 --> 00:09:05,079
درآمد آنها به میلیاردها یوان می رسد.
150
00:09:05,080 --> 00:09:05,999
من به شما می گویم.
151
00:09:06,000 --> 00:09:10,240
اجداد خانواده شانگ
بیشتر از شما به شما افتخار می کنم.
152
00:09:11,040 --> 00:09:13,239
به نظر شما یک فرد معمولی است؟
آیا به اندازه کافی برای او خوب است؟
153
00:09:13,240 --> 00:09:15,399
نه. مطلقا خیر.
154
00:09:15,400 --> 00:09:17,320
الان باید برم
مافوق من به دنبال من است.
155
00:09:18,640 --> 00:09:20,040
از کار کردن خیلی خسته نباشید.
156
00:09:20,560 --> 00:09:22,439
اگر مافوق شما جرأت دارد به شما قلدری کند،
157
00:09:22,440 --> 00:09:24,999
من و مادرت پرواز خواهیم کرد
با چوب هایی که در دست داریم از شما محافظت کنیم.
158
00:09:25,000 --> 00:09:26,720
متوجه شدم. تلفن را قطع می کنم.
159
00:09:27,960 --> 00:09:29,000
شما قبلا ...
160
00:09:29,560 --> 00:09:30,400
او تلفن را قطع کرد.
161
00:09:32,480 --> 00:09:34,559
تائو، وسایلت را جمع کن.
162
00:09:34,560 --> 00:09:36,720
ما به یک سفر کاری می رویم.
فردا صبح حرکت می کنیم.
163
00:09:37,600 --> 00:09:38,640
باشه
164
00:09:42,560 --> 00:09:43,680
بیا داخل
165
00:09:48,640 --> 00:09:50,279
آخر هفته به دفتر آمدید؟
166
00:09:50,280 --> 00:09:51,480
به ندرت پیش می آید که این کار را انجام دهید.
167
00:09:52,200 --> 00:09:55,319
گروه الکس مشتری شما، Qipai را دزدیدند.
168
00:09:55,320 --> 00:09:57,079
آنها دارند
یک شام جشن امشب
169
00:09:57,080 --> 00:09:58,440
از من خواستند بیام و ترتیبش بدهم.
170
00:09:59,200 --> 00:10:01,519
آنها ایده می فروشند
انگار که دستفروش هستند
171
00:10:01,520 --> 00:10:04,200
پیشنهاد میکنم گروهشون رو بفرستید
به بازار.
172
00:10:05,600 --> 00:10:07,280
ایده بدی نیست.
173
00:10:07,880 --> 00:10:09,360
سعی می کنم بعدا با بازار تماس بگیرم.
174
00:10:10,800 --> 00:10:12,519
صحبت از آن،
175
00:10:12,520 --> 00:10:13,880
در سه ماه،
176
00:10:14,400 --> 00:10:16,679
شرکت تعیین خواهد کرد
یکی از شما دو کارگردان
177
00:10:16,680 --> 00:10:18,200
به عنوان سرپرست مدیر کل
178
00:10:19,080 --> 00:10:21,839
KPI فروش مهم ترین است
معیار ارزیابی
179
00:10:21,840 --> 00:10:25,240
من فکر می کنم او احتمالا شنیده است
چیزی در مورد آن
180
00:10:25,760 --> 00:10:27,279
وگرنه نداشت
181
00:10:27,280 --> 00:10:29,040
جرات کرد قیمتش را کم کند
برای سرقت مشتری شما
182
00:10:29,960 --> 00:10:31,240
پس برایش آرزوی موفقیت دارم
183
00:10:37,240 --> 00:10:38,160
به این نگاه کن
184
00:10:41,480 --> 00:10:42,319
{\ an8}پیشنهاد MULANSHUO E-COMMERCE TVC
بخش یک کسب و کار
185
00:10:42,320 --> 00:10:43,800
{\ an8}مولانشو؟
186
00:10:45,120 --> 00:10:46,760
تعجبی ندارد که شما اینقدر آرام هستید.
187
00:10:47,640 --> 00:10:49,479
معلوم است، شما گرفته اید
پروژه Mulanshuo
188
00:10:49,480 --> 00:10:53,759
با این حال، بودجه آنها
20 درصد بالاتر از Qipai است.
189
00:10:53,760 --> 00:10:55,560
این یک پروژه عظیم است.
190
00:10:56,320 --> 00:10:57,360
مطمئنم لومی خیلی شلوغ خواهد بود.
191
00:10:58,080 --> 00:11:00,719
اوه، آیا او شانگ ژیتائو را دریافت می کند
در این پروژه نیز نقش دارند؟
192
00:11:00,720 --> 00:11:02,120
اگر واقعا به او اهمیت می دهید،
193
00:11:02,640 --> 00:11:04,119
کمی از نیروی انسانی او دریغ کن
194
00:11:04,120 --> 00:11:05,439
فوری است و حجم کار سنگین است.
195
00:11:05,440 --> 00:11:07,159
یک تازه کار کمک چندانی نخواهد کرد.
196
00:11:07,160 --> 00:11:08,639
متوجه شدم.
197
00:11:08,640 --> 00:11:10,720
وقتی در حال فیلمبرداری از تبلیغات هستید،
من چند نفر را برای کمک به شما تعیین می کنم.
198
00:11:13,520 --> 00:11:15,479
خوب من دیگر مزاحم شما نمی شوم
199
00:11:15,480 --> 00:11:17,600
الان برم با سوپرمارکت تماس بگیرم
200
00:11:19,240 --> 00:11:20,160
من می روم.
201
00:11:24,880 --> 00:11:25,799
1.2 رقابت اصلی
202
00:11:25,800 --> 00:11:27,359
2.1 تیم خلاق اصلی
کارگردان: LI WENCAI
203
00:11:27,360 --> 00:11:28,880
عکاسی اصلی در فضای باز: PAN WEIHAO
204
00:11:39,960 --> 00:11:41,160
سلام؟
205
00:11:41,680 --> 00:11:43,440
پرواز فردا چه ساعتی است؟
206
00:11:45,160 --> 00:11:46,400
کمکم کن بلیط رزرو کنم
207
00:12:04,720 --> 00:12:05,640
فلور.
208
00:12:06,160 --> 00:12:07,400
خیلی زود اومدی
209
00:12:08,040 --> 00:12:09,880
- درس میخونی؟
- من فقط دارم میخونم
210
00:12:10,560 --> 00:12:11,920
لوک، صبح بخیر
211
00:12:12,640 --> 00:12:13,480
صبح
212
00:12:14,800 --> 00:12:15,759
قهوه میخوای؟
213
00:12:15,760 --> 00:12:17,279
- میرم قهوه بخرم.
-اجازه بده من هزینه اش را بپردازم.
214
00:12:17,280 --> 00:12:18,400
نیازی نیست.
215
00:12:19,640 --> 00:12:22,600
سعی نکنید از هیچ هوشمند خیابانی استفاده کنید.
بهت نمیاد
216
00:12:33,800 --> 00:12:36,800
این رئیس من خوش تیپ است،
217
00:12:37,520 --> 00:12:38,880
اما او دهان بدی دارد.
218
00:12:44,320 --> 00:12:47,280
{\ an8}گوانگژو
219
00:12:49,880 --> 00:12:51,559
این در حال حاضر دم چهارم است.
220
00:12:51,560 --> 00:12:53,559
-می رم یه مشروب سفارش بدم.
- ممنون
221
00:12:53,560 --> 00:12:55,319
منظور از این چیست؟
222
00:12:55,320 --> 00:12:57,559
گفتند قبلاً بودند
یک ساعت پیش در راه
223
00:12:57,560 --> 00:12:58,720
با من گول زدن؟
224
00:12:59,560 --> 00:13:00,560
آرام باش
225
00:13:01,200 --> 00:13:02,800
آروم باش میگی؟
226
00:13:15,880 --> 00:13:16,840
آقای لی
227
00:13:17,600 --> 00:13:18,440
مدتی گذشت.
228
00:13:19,280 --> 00:13:20,200
من انتظار نداشتم
229
00:13:21,640 --> 00:13:23,000
شما حضوری بیایید
230
00:13:24,760 --> 00:13:27,000
وقتی اسمت را دیدم
می خواستم به شما سر بزنم.
231
00:13:30,400 --> 00:13:31,759
شما دوتا همدیگه رو میشناسید؟
232
00:13:31,760 --> 00:13:32,679
ما انجام می دهیم.
233
00:13:32,680 --> 00:13:36,400
لوک خیر تیم ما است.
234
00:13:37,400 --> 00:13:38,679
آقای لی، شما مرا چاپلوسی می کنید.
235
00:13:38,680 --> 00:13:40,160
اینقدر متواضع نباش
236
00:13:40,760 --> 00:13:41,599
چهار سال پیش،
237
00:13:41,600 --> 00:13:43,799
اگر به ما لگد نمی زدی
خارج از پروژه،
238
00:13:43,800 --> 00:13:46,400
تیم ما موفق نمی شد
خیلی چیزها الان
239
00:13:47,040 --> 00:13:48,839
یک جوان را به خاطر فقیر بودن مورد آزار و اذیت قرار ندهید،
240
00:13:48,840 --> 00:13:50,560
زیرا ممکن است روزی به اژدها تبدیل شود.
241
00:13:51,200 --> 00:13:53,000
باور نکن،
و تو برای همیشه فقیر خواهی بود
242
00:13:53,680 --> 00:13:56,759
این شعار تیم ما بوده است
برای این همه سال
243
00:13:56,760 --> 00:14:00,640
من نمی توانم باور کنم
امروز باید به شما بگویم
244
00:14:03,880 --> 00:14:05,319
من آن موقع به تیم شما نگاه تحقیر آمیزی نداشتم.
245
00:14:05,320 --> 00:14:08,240
این فقط برای شما داده شده است
برای دستیابی به چیزهای بزرگ امروز
246
00:14:09,160 --> 00:14:10,479
حتی اگر بتوانم زمان را به عقب برگردانم،
247
00:14:10,480 --> 00:14:12,799
پس از تامل فراوان،
248
00:14:12,800 --> 00:14:14,440
تیم شما هنوز هم لزوما نمی تواند
بهترین انتخاب باشد
249
00:14:15,920 --> 00:14:17,119
من کاملا درک می کنم.
250
00:14:17,120 --> 00:14:21,240
بنابراین، تیم ما نیز مشورت زیادی انجام داد
در مورد پروژه امروز شما
251
00:14:21,920 --> 00:14:23,879
پروژه بد نیست
و بودجه بالاست
252
00:14:23,880 --> 00:14:26,280
با این حال، تیم ما نمی تواند جا بیفتد
این پروژه در برنامه ما
253
00:14:27,640 --> 00:14:30,800
لطفا تیم دیگری پیدا کنید
برای فیلمبرداری تبلیغاتی
254
00:14:34,560 --> 00:14:35,519
آقای لی،
255
00:14:35,520 --> 00:14:37,599
می تونستی یک روز زودتر به ما بگی
که رزرو شده بودی
256
00:14:37,600 --> 00:14:39,720
ما نمی داشتیم
تا اینجا پرواز کنم
257
00:14:40,400 --> 00:14:41,280
فقط برای خوردن نان گوشت خوک
258
00:14:42,880 --> 00:14:43,960
در نظر بگیرید آن را برای من.
259
00:14:48,040 --> 00:14:48,920
آقای لی،
260
00:14:49,640 --> 00:14:50,520
اگر نظرت عوض شد،
261
00:14:51,240 --> 00:14:54,360
شرایط خود را به ما اطلاع دهید
افکار و الزامات از قبل
262
00:14:54,880 --> 00:14:56,000
ما تمام تلاش خود را می کنیم تا با تیم شما کار کنیم.
263
00:14:56,520 --> 00:14:59,479
ما عمدا به اینجا پرواز کردیم
برای یک همکاری
264
00:14:59,480 --> 00:15:02,040
اگر آزاد هستید، ممکن است به ما اطلاع دهید.
265
00:15:02,800 --> 00:15:04,880
ما فرصتی برای همکاری خواهیم داشت
در آینده
266
00:15:12,160 --> 00:15:13,559
باید بریم دنبالش؟
267
00:15:13,560 --> 00:15:14,560
برو دنبالش؟
268
00:15:15,960 --> 00:15:16,840
فقط صبر کن
269
00:15:22,400 --> 00:15:23,599
لوک
270
00:15:23,600 --> 00:15:25,600
آیا باید تیم دیگری را به عنوان پشتیبان پیدا کنیم؟
271
00:15:29,160 --> 00:15:31,480
رابطه عرضه و تقاضا
چانه زنی ما را تعیین می کند.
272
00:15:32,880 --> 00:15:36,079
لومی کمکم کن دنبال کارگردان بگردم
آنها معمولا با آنها کار می کنند
273
00:15:36,080 --> 00:15:37,360
و مارک ها
آنها اخیراً با آنها کار کرده اند.
274
00:15:38,160 --> 00:15:39,600
متوجه شدم.
275
00:15:45,880 --> 00:15:49,599
او ما را به اینجا آورد تا از لوک خوشحال باشیم؟
276
00:15:49,600 --> 00:15:51,559
بیایید فعلاً همانطور که لوک به ما گفت انجام دهیم.
277
00:15:51,560 --> 00:15:52,879
من تعجب می کردم
278
00:15:52,880 --> 00:15:54,479
چرا اصرار کرد بیاید
زمانی که خدمتکار
279
00:15:54,480 --> 00:15:55,999
عنوانی مشابه با او ندارد.
280
00:15:56,000 --> 00:15:57,159
حالا، می دانم چرا.
281
00:15:57,160 --> 00:15:58,879
او باید حدس می زد که این اتفاق می افتد.
282
00:15:58,880 --> 00:16:01,039
با او در اطراف، او باید یک برنامه داشته باشد.
283
00:16:01,040 --> 00:16:02,800
- آیا او می تواند با این موضوع کنار بیاید؟
- بله.
284
00:16:04,120 --> 00:16:05,599
اینقدر بهش اعتماد داری؟
285
00:16:05,600 --> 00:16:06,759
البته.
286
00:16:06,760 --> 00:16:08,880
وقتی نوبت به کار می رسد،
او همیشه قابل اعتماد بوده است
287
00:16:14,280 --> 00:16:15,120
مطمئنا
288
00:16:15,640 --> 00:16:18,200
لطفا اطلاعات مربوطه را ارسال کنید
به صندوق ورودی من
289
00:16:21,640 --> 00:16:22,480
متشکرم.
290
00:16:24,480 --> 00:16:26,359
اطلاعات LAIYU
همکاران مکرر تیم دوربین
291
00:16:26,360 --> 00:16:27,519
تیان ژنگ
292
00:16:27,520 --> 00:16:29,960
نمای کلی
293
00:16:32,240 --> 00:16:33,599
آیا می خواهید به یک اضافی تبدیل شوید؟
294
00:16:33,600 --> 00:16:35,119
کارگردان تیان ژنگ در حال فیلمبرداری است
یک تجارت. اکنون بپیوندید!
295
00:16:35,120 --> 00:16:36,039
الزامات برای افراد اضافی
296
00:16:36,040 --> 00:16:36,999
تماس اضافی برای فیلمبرداری تجاری
برای تنظیم فوری گزارش دهید
297
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
مکان: استودیو 1 در گوانگژو یینگ شیانگ
298
00:16:42,400 --> 00:16:43,400
وارد کنید
299
00:16:47,520 --> 00:16:49,879
لایو واقعا تیم عالی است
در حال افزایش است.
300
00:16:49,880 --> 00:16:53,319
آنها روی 70 درصد کار کرده اند
از عکس های تجاری همه مارک های محبوب.
301
00:16:53,320 --> 00:16:54,880
همه تیم های تولید جدید
تنگنا را تجربه خواهد کرد.
302
00:16:55,400 --> 00:16:56,840
آیا آنها اقدام بین المللی انجام داده اند
تبلیغات برندهای درجه یک؟
303
00:16:57,800 --> 00:16:58,960
خیر
304
00:17:00,280 --> 00:17:01,719
یک لیست به من بده
305
00:17:01,720 --> 00:17:03,480
از همه مشتریان بین المللی
آهک در گوانگژو.
306
00:17:04,920 --> 00:17:06,359
- تعویض منابع
- بله.
307
00:17:08,240 --> 00:17:09,799
در مورد Taobao چطور؟
308
00:17:09,800 --> 00:17:11,920
یک برند جدید خودرو نیز وجود دارد
از آلمان
309
00:17:13,240 --> 00:17:15,560
چندی پیش، آنها سعی کردند امنیت را تامین کنند
شراکت با Tmall، اما آنها شکست خوردند.
310
00:17:17,119 --> 00:17:18,078
نگاه کن
311
00:17:18,079 --> 00:17:19,720
برو و روی بدست آوردن تمرکز کن
پروژه Taobao
312
00:17:20,480 --> 00:17:21,440
بسیار خوب.
313
00:17:25,359 --> 00:17:26,440
شانگ ژیتائو کجاست؟
314
00:17:39,760 --> 00:17:41,679
چیکار میکنی؟
ما قصد داریم موارد اضافی را توضیح دهیم.
315
00:17:41,680 --> 00:17:43,560
چرا دور و بر می دوید؟
فوراً برگرد
316
00:17:45,760 --> 00:17:46,720
مطمئنا
317
00:17:55,120 --> 00:17:56,440
فکر می کنم برای صحنه همین الان...
318
00:17:57,040 --> 00:17:57,920
قبلا هم گفته بودم...
319
00:18:18,360 --> 00:18:20,000
LUMI
320
00:18:22,320 --> 00:18:23,679
فلور، کجایی؟
321
00:18:23,680 --> 00:18:24,799
لومی.
322
00:18:24,800 --> 00:18:27,080
من... من سر صحنه فیلمبرداری Laiyu هستم.
323
00:18:27,880 --> 00:18:29,080
مجموعه فیلمبرداری؟
324
00:18:30,360 --> 00:18:31,920
من به عنوان یک اضافی اینجا هستم.
325
00:18:32,600 --> 00:18:33,999
من همین الان کارگردان را دیدم.
326
00:18:34,000 --> 00:18:36,959
می خواستم ببینم
اگه میتونستم چیزی ازش بگیرم
327
00:18:36,960 --> 00:18:39,199
از این فرصت استفاده کنید و از کارگردان بپرسید.
328
00:18:39,200 --> 00:18:41,599
به او بگویید که یک پروژه Taobao دارید
برای کار کردن
329
00:18:41,600 --> 00:18:42,799
از او بپرسید که آیا علاقه مند است.
330
00:18:42,800 --> 00:18:44,999
من...
331
00:18:45,000 --> 00:18:46,079
آیا می توانم مستقیماً از او بپرسم؟
332
00:18:46,080 --> 00:18:47,279
مستقیما ازش بپرس
333
00:18:47,280 --> 00:18:48,239
من مسئولیت کامل را بر عهده خواهم گرفت
اگر اتفاقی بیفتد
334
00:18:48,240 --> 00:18:49,280
هیچ کس شما را سرزنش نخواهد کرد.
335
00:18:51,240 --> 00:18:52,360
بسیار خوب.
336
00:18:58,520 --> 00:18:59,800
اجرای هیجان انگیزی بود.
337
00:19:00,680 --> 00:19:03,439
وقت ناهار به همه اینجا زنگ می زنم
338
00:19:03,440 --> 00:19:06,560
صحبت کردن در مورد
برنامه فیلمبرداری ما در آینده
339
00:19:07,080 --> 00:19:09,479
برای صحنه بعدی...
340
00:19:09,480 --> 00:19:10,560
کارگردان،
341
00:19:11,160 --> 00:19:13,000
من Shang Zhitao از Lime Advertising هستم.
342
00:19:13,760 --> 00:19:14,640
سلام.
343
00:19:17,240 --> 00:19:18,719
بد نیست.
344
00:19:18,720 --> 00:19:20,040
انتظار نداشتم اینقدر باهوش باشی
345
00:19:21,120 --> 00:19:23,399
فکر می کردم نمی توانم کمک زیادی کنم.
346
00:19:23,400 --> 00:19:25,719
از آنجایی که لوک می خواست بداند
بیشتر در مورد کارگردان،
347
00:19:25,720 --> 00:19:27,840
با عجله به سمت مجموعه رفتم تا نگاه کنم.
348
00:19:32,360 --> 00:19:33,279
لومی.
349
00:19:33,280 --> 00:19:35,560
چرا هردوتاشون حرف نمیزنن
به یکدیگر؟
350
00:19:36,240 --> 00:19:38,200
خوب است. او می داند چه باید بکند.
351
00:19:41,200 --> 00:19:42,960
رفتی بالای سرم
352
00:19:43,600 --> 00:19:44,680
و بلافاصله با کارگردان صحبت کرد.
353
00:19:45,600 --> 00:19:46,879
چشمگیر.
354
00:19:46,880 --> 00:19:49,360
فکر میکنی من نمیتونم با ترفندت کنار بیام؟
355
00:19:50,560 --> 00:19:51,599
آقای لی،
356
00:19:51,600 --> 00:19:54,679
در تجارت،
ما همیشه باید به جلو نگاه کنیم
357
00:19:54,680 --> 00:19:56,560
اگر این پروژه موفقیت آمیز باشد،
358
00:19:57,240 --> 00:19:58,680
و فیلمبرداری تبلیغات
تکمیل می شود،
359
00:20:00,440 --> 00:20:03,839
تیم شما واقعاً بهترین خواهد بود
تیم تولید تجاری در گوانگژو.
360
00:20:03,840 --> 00:20:06,360
با این حال، اگر در گذشته گیر کرده اید
361
00:20:07,280 --> 00:20:08,640
و از مشتری رده بالا صرف نظر کنید،
362
00:20:09,440 --> 00:20:10,360
ارزشش را نخواهد داشت
363
00:20:17,880 --> 00:20:21,119
من شرط می بندم که ظرف ده ثانیه،
364
00:20:21,120 --> 00:20:23,480
آقای لی تسلیم خواهد شد.
365
00:20:29,720 --> 00:20:31,880
پروژه سالانه Taobao ...
366
00:20:35,960 --> 00:20:37,200
تمام تلاشم را خواهم کرد.
367
00:20:37,840 --> 00:20:40,720
سپس، بیایید تخته سنگ را پاک کنیم
در مورد آنچه قبلا اتفاق افتاده است
368
00:20:41,760 --> 00:20:43,760
- برای یک مشارکت موفق
- برای یک مشارکت موفق
369
00:20:52,120 --> 00:20:53,359
ببینید؟
370
00:20:53,360 --> 00:20:56,280
این جذابیت اوست،
علیرغم اینکه خیلی سرسخت است
371
00:20:57,960 --> 00:20:59,680
چرا او اینقدر شگفت انگیز است؟
372
00:21:01,040 --> 00:21:03,000
یکی، او شرور است.
373
00:21:03,720 --> 00:21:05,680
او نسبت به خودش شرور است،
و او حتی نسبت به مشتریان بدتر است.
374
00:21:06,280 --> 00:21:08,199
دو، او عاقل است.
375
00:21:08,200 --> 00:21:10,959
او می داند چه زمانی باید پیشرفت کند
و چه زمانی یک قدم به عقب برداریم
376
00:21:10,960 --> 00:21:13,119
سه، او سرد است.
377
00:21:13,120 --> 00:21:14,439
هیچ کس نمی داند او به چه فکر می کند.
378
00:21:14,440 --> 00:21:16,399
این باعث می شود که آنها بخواهند او را به دست آورند.
379
00:21:16,400 --> 00:21:17,560
این دیوانه نیست؟
380
00:21:19,960 --> 00:21:21,320
او به نظر می رسد
381
00:21:22,640 --> 00:21:23,879
یک شرور
382
00:21:23,880 --> 00:21:26,800
هیچ قهرمان یا شرور وجود ندارد
در محل کار
383
00:21:27,480 --> 00:21:29,199
فقط برنده و بازنده.
384
00:21:29,200 --> 00:21:31,280
لوان نیان برنده است.
385
00:21:32,200 --> 00:21:34,840
اگر می خواهید چیزهایی یاد بگیرید،
شما باید زیر نظر او کار کنید
386
00:21:35,720 --> 00:21:37,559
من هم می توانم از شما چیزهای زیادی یاد بگیرم.
387
00:21:37,560 --> 00:21:39,400
اگر از او یاد بگیرم،
388
00:21:40,240 --> 00:21:42,560
من... او فکر نخواهد کرد که من به اندازه کافی خوب هستم.
389
00:21:44,720 --> 00:21:48,560
هیچ کس در لایم به اندازه کافی برای او خوب نیست.
390
00:21:49,960 --> 00:21:51,960
برای شام امشب به ما بپیوندید.
391
00:21:52,560 --> 00:21:54,079
این لباس را نپوشید
392
00:21:54,080 --> 00:21:55,720
یه لباس قشنگ برات دارم
393
00:21:59,720 --> 00:22:05,120
امروز باید از لوک تشکر کنم
برای تمام تلاش هایش
394
00:22:05,880 --> 00:22:06,960
این خیلی ستایش است، آقای لی.
395
00:22:07,480 --> 00:22:09,839
باید از لایو تشکر کنم.
396
00:22:09,840 --> 00:22:11,799
کیفیت تبلیغ شما عالی است
397
00:22:11,800 --> 00:22:13,359
مشتری نیز قدردانی می کند
398
00:22:13,360 --> 00:22:15,400
و به امید همکاری طولانی مدت
در میان ما
399
00:22:16,320 --> 00:22:17,239
همه، بیایید یک نان تست بخوریم!
400
00:22:17,240 --> 00:22:18,720
- با هم!
- به سلامتی
401
00:22:24,360 --> 00:22:27,039
شانگ ژیتائو
402
00:22:27,040 --> 00:22:28,159
اسمت رو درست یادم بود؟
403
00:22:28,160 --> 00:22:29,120
بله، آقای لی.
404
00:22:30,800 --> 00:22:32,319
بیا خانم شانگ
405
00:22:32,320 --> 00:22:35,519
این همه به لطف شماست که ساختید
این مشارکت موفقیت آمیز است
406
00:22:35,520 --> 00:22:37,000
بیا نان تست برای شما
407
00:22:38,760 --> 00:22:41,560
آقای لی، من... من واقعا مشروب نمیخورم.
408
00:22:42,480 --> 00:22:46,159
چطور می توانی مشروب نخوری
وقتی در تجارت تبلیغاتی هستید؟
409
00:22:46,160 --> 00:22:49,399
علاوه بر این، یا می نوشید یا نمی نوشید.
410
00:22:49,400 --> 00:22:50,400
ندانستن نوشیدنی مزخرف است.
411
00:22:52,480 --> 00:22:53,600
به سلامتی
412
00:22:57,840 --> 00:23:00,200
خانم شانگ، شما واقعاً هستید
یک زن استثنایی
413
00:23:00,840 --> 00:23:02,040
اهل کجایی؟
414
00:23:02,560 --> 00:23:05,199
من اهل هاربین هستم
415
00:23:05,200 --> 00:23:08,640
زنان شمال شرق
همه جذاب هستند
416
00:23:09,240 --> 00:23:12,119
شما هم حامل فیض هستید
زنی از جنوب
417
00:23:12,120 --> 00:23:13,080
آیا شما مجرد هستید؟
418
00:23:16,120 --> 00:23:18,399
آقای لی، به نظر شما من اهل کجا هستم؟
419
00:23:18,400 --> 00:23:19,720
تو...
420
00:23:20,240 --> 00:23:21,679
من از پکن هستم.
421
00:23:21,680 --> 00:23:24,439
اجازه بدهید از طرف شما یک نان تست ارائه کنم
از مردم پایتخت به سلامتی
422
00:23:24,440 --> 00:23:26,360
- تو هستی...
- بذار من انجامش بدم
423
00:23:28,480 --> 00:23:30,799
فلور، هنوز باید بنویسی
آن گزارش بعدا
424
00:23:30,800 --> 00:23:31,719
مطمئن باش که هوشیار هستی
425
00:23:31,720 --> 00:23:34,840
اگر دیر ارسال کنید،
آقای لوان شما را می جود.
426
00:23:35,560 --> 00:23:38,560
درست است، آقای لی.
من هنوز باید بعداً یک گزارش بنویسم.
427
00:23:39,800 --> 00:23:44,000
آیا لیم به شما اجازه می دهد؟
حالا زودتر شام را ترک کنم؟
428
00:23:44,640 --> 00:23:46,800
- بیا
- نمیتونی بری فلور.
429
00:23:48,800 --> 00:23:49,879
برو و به کنفرانس تلفنی گوش کن.
430
00:23:49,880 --> 00:23:51,400
این به گزارش شما کمک خواهد کرد.
431
00:23:53,160 --> 00:23:54,000
بسیار خوب.
432
00:23:55,480 --> 00:23:57,880
به هیچ تماسی پاسخ ندهید
یا به هر متنی پاسخ دهید.
433
00:24:04,000 --> 00:24:06,079
- بذار لیوانت رو پر کنم.
- حتما با تشکر
434
00:24:06,080 --> 00:24:08,680
- کارگردان، یک نان تست برای شما.
- حتما
435
00:24:11,880 --> 00:24:14,320
شما اکنون کاملاً از زنان محافظت می کنید.
436
00:24:17,360 --> 00:24:20,280
مراقبت خوب از کارمندان زن
وظیفه هر کارمند لایم است.
437
00:24:34,200 --> 00:24:36,240
هنوز از دست من عصبانی هستی؟
438
00:24:43,280 --> 00:24:44,760
لوان نیان، من اشتباه کردم
من نمیتونم اجازه بدم بری
439
00:24:54,400 --> 00:24:55,440
لوک
440
00:24:56,880 --> 00:24:58,719
لومی و بقیه کجا هستند؟
441
00:24:58,720 --> 00:24:59,920
دارند آقای لی و بقیه را به عقب می فرستند.
442
00:25:13,920 --> 00:25:15,560
پاک کردن
443
00:25:19,080 --> 00:25:20,279
لوک
444
00:25:20,280 --> 00:25:22,520
ممنون که نجاتم دادی
از آن همه نوشیدنی امروز
445
00:25:23,040 --> 00:25:25,840
من در این سفر کاری چیزهای زیادی یاد گرفتم.
446
00:25:27,600 --> 00:25:30,119
اگر نمی توانید بنوشید، حتی یک جرعه هم ننوشید.
447
00:25:30,120 --> 00:25:32,120
همه لیاقت نان تست را ندارند.
448
00:25:34,120 --> 00:25:34,960
بسیار خوب.
449
00:25:38,720 --> 00:25:39,999
بگذار سوارمان شوم
450
00:25:40,000 --> 00:25:42,880
به عقب برمی گردیم
برای خلاص شدن از شر بوی الکل
451
00:26:35,000 --> 00:26:35,880
نیازی نیست.
452
00:26:38,240 --> 00:26:39,200
آن را بپوشان.
453
00:26:39,960 --> 00:26:40,800
احساس گرما میکنم
454
00:26:49,680 --> 00:26:50,680
ممنون لوک
455
00:26:56,960 --> 00:26:57,800
فلور.
456
00:26:58,960 --> 00:27:00,880
اگر مشتری از شما بپرسد که مجرد هستید یا خیر
یا دفعه بعد نه،
457
00:27:01,480 --> 00:27:02,760
چگونه پاسخ خواهی داد
458
00:27:03,760 --> 00:27:06,000
من فقط صادقانه می گویم مجرد هستم.
459
00:27:07,480 --> 00:27:10,120
سعی میکنی بهش بگی
که او شانس دارد؟
460
00:27:15,960 --> 00:27:18,560
لوک مجردی؟
461
00:27:20,000 --> 00:27:21,159
بله.
462
00:27:21,160 --> 00:27:23,960
تو هم به من میگی
که من شانس دارم؟
463
00:27:28,320 --> 00:27:30,000
اگر مست هستی، برگرد و بخواب.
464
00:27:30,600 --> 00:27:31,640
آنچه را که می خواهید در رویای خود خواهید یافت.
465
00:28:05,560 --> 00:28:07,120
لوان نیان!
466
00:28:08,720 --> 00:28:09,640
زانگ یائو؟
467
00:28:17,560 --> 00:28:18,919
تعجب کردی؟
468
00:28:18,920 --> 00:28:20,399
چرا اینجایی؟
469
00:28:20,400 --> 00:28:22,479
چی؟ اینجا خوشم نمیاد؟
470
00:28:22,480 --> 00:28:23,560
خیر
471
00:28:24,080 --> 00:28:25,520
یعنی از کجا میدونی من اینجام؟
472
00:28:26,640 --> 00:28:28,039
جدی
473
00:28:28,040 --> 00:28:29,079
اگر چن کوانیان به من نگفته بود
474
00:28:29,080 --> 00:28:30,239
که تو گوانگجو بودی
در یک سفر کاری،
475
00:28:30,240 --> 00:28:31,399
من نمی دانستم
476
00:28:31,400 --> 00:28:33,399
این یک سفر کاری فوری است.
477
00:28:33,400 --> 00:28:35,280
من عجله دارم و فردا برمی گردم.
478
00:28:35,920 --> 00:28:38,319
من میرم بیرون با چن مشروب بخورم.
برای یک دور دیگر به ما بپیوندید.
479
00:28:38,320 --> 00:28:39,639
برویم
480
00:28:39,640 --> 00:28:40,599
من نمی روم.
481
00:28:40,600 --> 00:28:42,080
هنوز کار مهمی برای انجام دادن دارم.
482
00:28:42,920 --> 00:28:44,720
اگر مشروب می خورید رانندگی نکنید.
483
00:28:45,240 --> 00:28:47,520
از چن یا دوست پسرت بپرس
تا شما را به عقب برانند
484
00:28:48,040 --> 00:28:49,760
عجب پارتی.
485
00:28:50,560 --> 00:28:51,640
ما قبلا از هم جدا شدیم
486
00:28:52,920 --> 00:28:54,240
دوباره؟
487
00:28:54,880 --> 00:28:56,559
چی؟ من فقط از شما یاد میگیرم
488
00:28:56,560 --> 00:28:58,320
از همه چیز، چرا این را از من یاد بگیرید؟
489
00:28:59,280 --> 00:29:00,120
چرا جدا شدی؟
490
00:29:01,040 --> 00:29:04,320
چرا مثل بابای من رفتار میکنی؟
خیلی سوال میپرسی
491
00:29:05,040 --> 00:29:06,559
بسه فقط برگرد سر کار
492
00:29:06,560 --> 00:29:09,639
من به شما می گویم.
من ماه آینده به پکن می روم.
493
00:29:09,640 --> 00:29:11,719
باید زمانی پیدا کنی تا با من همراهی کنی،
مهم نیست
494
00:29:11,720 --> 00:29:12,719
باشه؟
495
00:29:12,720 --> 00:29:13,839
چرا به پکن برمی گردی؟
496
00:29:13,840 --> 00:29:15,440
چی؟ آیا من آنجا استقبال نمی کنم؟
497
00:29:16,560 --> 00:29:17,719
البته که هستی
498
00:29:17,720 --> 00:29:19,320
وقتی برگشتی ازت شام پذیرایی میکنم
499
00:29:20,040 --> 00:29:24,599
شما دو نفر داشتید راه می رفتید
در امتداد رودخانه مروارید اواخر شب.
500
00:29:24,600 --> 00:29:27,040
تائو، فکر می کنم ممکن است اتفاقی بیفتد
501
00:29:27,760 --> 00:29:29,279
بین شما و رئیستان
502
00:29:29,280 --> 00:29:30,959
چی؟
503
00:29:30,960 --> 00:29:32,399
نگفتی
504
00:29:32,400 --> 00:29:34,759
او به شما کمک کرد تا نوشیدنی ها را منحرف کنید
و شما را از تنگنا خارج کرد
505
00:29:34,760 --> 00:29:36,560
و کتش را به تو داد؟
506
00:29:38,840 --> 00:29:40,760
دلیلش این است که او یک جنتلمن است.
507
00:29:41,360 --> 00:29:42,520
آیا لوان نیان خوش تیپ است؟
508
00:29:45,800 --> 00:29:48,359
نوعی از تیپ های بسیار خوش تیپ.
509
00:29:48,360 --> 00:29:50,560
علاوه بر این، او زنان زیادی در اطراف خود دارد.
510
00:29:51,560 --> 00:29:52,639
حق با شماست.
511
00:29:52,640 --> 00:29:58,199
یک لیسانس نخبه با کیفیت بالا
توسط زنان احاطه خواهد شد.
512
00:29:58,200 --> 00:29:59,800
اما تسلیم نشو
513
00:30:00,320 --> 00:30:01,160
تو بد نیستی
514
00:30:01,760 --> 00:30:04,159
شما اندام خوبی دارید و زیبا هستید.
515
00:30:04,160 --> 00:30:05,240
بس است سون یو.
516
00:30:05,840 --> 00:30:06,879
من هنوز گزارشی برای عجله دارم.
517
00:30:06,880 --> 00:30:08,080
بعدا باهات صحبت میکنم
518
00:30:12,800 --> 00:30:14,080
لوان نیان
آیا قرار نیست کاپشن من را برگردانی؟
519
00:30:19,040 --> 00:30:20,200
شما در کدام اتاق هستید؟
520
00:30:31,120 --> 00:30:32,279
لوک
521
00:30:32,280 --> 00:30:34,199
ببخشید که اینقدر دیر شب مزاحمتون شدم
522
00:30:34,200 --> 00:30:35,800
از اینکه کتت را به من امانت دادی متشکرم
523
00:30:36,480 --> 00:30:38,399
- بیا داخل
- نه
524
00:30:38,400 --> 00:30:40,200
من نباید وارد اتاقت بشم
525
00:30:40,720 --> 00:30:43,239
اگر کسی ما را اینقدر دیر شب ببیند،
توضیح آن سخت خواهد بود
526
00:30:43,240 --> 00:30:44,320
به شهرت شما لطمه خواهد زد
527
00:30:45,320 --> 00:30:46,200
اهل گذشته هستی یا چی؟
528
00:30:56,360 --> 00:30:57,920
این را فردا صبح به لومی بدهید.
529
00:31:09,160 --> 00:31:10,720
به چی فکر میکنی؟
530
00:31:12,520 --> 00:31:13,440
من...
531
00:31:14,760 --> 00:31:16,320
من فکر می کنم
532
00:31:16,960 --> 00:31:19,120
ممکن است ناخوشایند باشد
اگر کسی در اتاق شما باشد
533
00:31:28,560 --> 00:31:32,880
آیا من در ذهن شما نوعی منحرف هستم؟
534
00:31:33,640 --> 00:31:35,040
خیر
535
00:31:43,200 --> 00:31:44,320
اگر برای این کار وقت دارید،
536
00:31:44,920 --> 00:31:46,919
باید دوباره به کار خود فکر کنید
537
00:31:46,920 --> 00:31:48,120
در محل کار،
فقط نتایج می تواند برای شما صحبت کند.
538
00:31:48,640 --> 00:31:51,799
به عقب برگردید و به این فکر کنید که چگونه پیشرفت کنید.
539
00:31:51,800 --> 00:31:52,760
به عقب برگرد.
540
00:31:55,240 --> 00:31:58,400
برمی گردم و به کارم فکر می کنم
و برای شما بفرستد لطفا مرا راهنمایی کنید.
541
00:31:59,280 --> 00:32:00,560
چرا برای من میفرستی؟
542
00:32:01,360 --> 00:32:02,440
من مربی شما هستم یا چی؟
543
00:32:05,400 --> 00:32:06,560
هنوز نمیری؟
544
00:32:23,800 --> 00:32:24,720
تمام شد قربان
545
00:32:25,240 --> 00:32:26,439
- ممنون
- رئیس
546
00:32:26,440 --> 00:32:27,560
در اینجا شما بروید.
547
00:32:32,000 --> 00:32:33,160
- انجام شد؟
- بله.
548
00:32:34,360 --> 00:32:35,240
آیا انجام شده است؟
549
00:32:37,000 --> 00:32:38,639
- ممنون
-خوش اومدی
550
00:32:38,640 --> 00:32:40,119
ما معامله کردیم،
551
00:32:40,120 --> 00:32:43,120
اما ما دوباره در مشکل هستیم
وقتی بعداً پیشنهادی ارائه می کنید.
552
00:32:43,640 --> 00:32:47,120
لومی، می توانم دستیار شوم؟
به نخست وزیر برای این پروژه؟
553
00:32:48,120 --> 00:32:50,440
مطمئنا اگر فکر می کنید می توانید از عهده آن برآیید،
فقط دنبالش برو
554
00:32:56,840 --> 00:32:57,839
من برگشتم
555
00:32:57,840 --> 00:32:59,399
تائو، تو برگشتی
556
00:32:59,400 --> 00:33:00,959
درست به موقع
557
00:33:00,960 --> 00:33:02,080
لی،
558
00:33:02,600 --> 00:33:04,479
من شانگ ژیتائو را ندیده ام
برای شام برگرد
559
00:33:04,480 --> 00:33:07,439
برای مدت طولانی
560
00:33:07,440 --> 00:33:09,039
شانگ ژیتائو؟
561
00:33:09,040 --> 00:33:10,239
- سلام
- لی
562
00:33:10,240 --> 00:33:11,519
- من ژانگ لی هستم.
- سلام لی.
563
00:33:11,520 --> 00:33:13,320
بالاخره با صاحب خانه مان آشنا شدم.
564
00:33:15,440 --> 00:33:17,720
- وای، چه جشنی.
- سریع بشین
565
00:33:18,440 --> 00:33:20,359
امروز اصلا کمکی نکردم
566
00:33:20,360 --> 00:33:21,760
بگذار ظرف ها را بشورم، خب؟
567
00:33:22,280 --> 00:33:23,520
چقدر باید پرداخت کنم؟
به چه کسی منتقل کنم؟
568
00:33:24,120 --> 00:33:25,959
نیازی نیست. بگذار من و لی با همه رفتار کنیم.
569
00:33:25,960 --> 00:33:27,800
ما باید مراقب یکدیگر باشیم
وقتی بیرون زندگی می کنیم
570
00:33:28,640 --> 00:33:30,959
مهمتر از همه، هزینه زیادی ندارد.
571
00:33:30,960 --> 00:33:34,359
اول یک نان تست بخوریم
برای جشن بازگشت صاحبخانه مان
572
00:33:34,360 --> 00:33:36,319
- خوش اومدی!
- خوش اومدی!
573
00:33:36,320 --> 00:33:37,480
از همه متشکرم
574
00:33:39,480 --> 00:33:41,839
لی، تو کار می کردی
در خارج از کشور به مدت دو ماه
575
00:33:41,840 --> 00:33:42,799
درسته؟
576
00:33:42,800 --> 00:33:44,480
پروژه برای مدت طولانی در حال اجرا بود.
577
00:33:45,440 --> 00:33:46,479
دو ماه است که به خانه نیامده ام.
578
00:33:46,480 --> 00:33:47,640
- ممنون عزیزم
-خیلی خسته ام
579
00:33:48,880 --> 00:33:51,319
اما من می بینم که شما سه نفر هستید
به خوبی کنار می آیند متشکرم.
580
00:33:51,320 --> 00:33:54,159
البته. این دو نفر خوبن
581
00:33:54,160 --> 00:33:57,119
آنها ستاره های آسمان هستند
582
00:33:57,120 --> 00:33:58,759
در مقایسه با آن دو نفر که فقط
لیاقت زندگی در زیرزمین را دارد
583
00:33:58,760 --> 00:33:59,679
واقعا؟
584
00:33:59,680 --> 00:34:02,440
شانگ ژیتائو، این اولین دیدار ماست.
585
00:34:03,040 --> 00:34:05,119
هیچ هدیه ای برات تهیه نکردم
586
00:34:05,120 --> 00:34:08,879
خب بهت میدم
100 یوان تخفیف در اجاره شما.
587
00:34:08,880 --> 00:34:09,800
واقعا؟
588
00:34:11,159 --> 00:34:12,360
تو همین لطف را به من نکردی
589
00:34:13,719 --> 00:34:15,199
به خوبی از خانه مراقبت کردی.
590
00:34:15,719 --> 00:34:16,600
من به شما 50 یوان تخفیف می دهم.
591
00:34:17,600 --> 00:34:18,440
بد نیست.
592
00:34:22,639 --> 00:34:23,520
به همه 100 یوان تخفیف تعلق می گیرد!
593
00:34:24,480 --> 00:34:25,359
ممنون لی
594
00:34:25,360 --> 00:34:27,480
- متشکرم صاحبخانه.
- ممنون!
595
00:34:28,000 --> 00:34:29,000
به سلامتی
596
00:34:31,199 --> 00:34:32,799
عجله کن و بخور
597
00:34:32,800 --> 00:34:34,519
لی متشکرم.
598
00:34:34,520 --> 00:34:35,839
می توانید مشروب خود را نگه دارید.
599
00:34:35,840 --> 00:34:36,759
- لی
- به سلامتی!
600
00:34:36,760 --> 00:34:38,638
- ممنون صاحبخانه.
- گوشت آماده است.
601
00:34:38,639 --> 00:34:40,239
آیا هنوز آن تخفیف را می خواهید؟
602
00:34:48,480 --> 00:34:49,638
فلور،
603
00:34:49,639 --> 00:34:52,158
به لوک یادآوری کردی؟
برای تایید هزینه های سفر کاری؟
604
00:34:52,159 --> 00:34:53,759
چرا هنوز تایید نشده؟
605
00:34:53,760 --> 00:34:55,079
من دوشنبه میخوام ادعا کنم
606
00:34:55,080 --> 00:34:57,399
برایش فرستادم،
اما او جوابی به من نداد
607
00:34:57,400 --> 00:34:58,639
دوباره به او عجله کنید.
608
00:34:58,640 --> 00:35:00,960
در غیر این صورت فقط با او تماس بگیرید.
609
00:35:03,080 --> 00:35:04,440
مطمئنا
610
00:35:05,280 --> 00:35:06,399
نترس
611
00:35:06,400 --> 00:35:08,479
با عجله رئیس خود
به شما کمک می کند تا تجربه کسب کنید.
612
00:35:08,480 --> 00:35:09,439
من روی تو حساب می کنم.
613
00:35:09,440 --> 00:35:10,360
خداحافظ.
614
00:35:31,480 --> 00:35:32,359
سلام، لوک.
615
00:35:32,360 --> 00:35:33,959
ببخشید که این اواخر مزاحم شما شدم.
616
00:35:33,960 --> 00:35:36,319
چند چیز برای تایید با شما دارم.
617
00:35:36,320 --> 00:35:38,920
همچنین، به شما نیاز دارم که بودجه OA را تأیید کنید.
618
00:35:41,480 --> 00:35:43,119
عجله برای پرداخت چیست؟
619
00:35:43,120 --> 00:35:45,720
حتی اگر در شب آن را تایید کنم،
آیا بخش مالی به شما پول می دهد؟
620
00:35:54,840 --> 00:35:56,279
RE: تصویب بودجه - درخواست بودجه
پرداخت تایید شد
621
00:35:56,280 --> 00:35:57,760
ارسال کنید
622
00:35:58,920 --> 00:36:00,240
لوک: پرداخت تأیید شد
623
00:36:05,440 --> 00:36:06,439
متشکرم.
624
00:36:06,440 --> 00:36:08,480
من خیلی چیزها یاد گرفتم.
ممنون از زحمات شما.
625
00:36:10,120 --> 00:36:12,639
برمی گردم و به کارم فکر می کنم
و برای شما بفرستد
626
00:36:12,640 --> 00:36:13,880
لطفا مرا راهنمایی کنید.
627
00:36:20,000 --> 00:36:21,160
آیا چیز دیگری از من نیاز دارید؟
628
00:36:25,920 --> 00:36:27,759
موارد بیشتری وجود دارد، اما فوری نیست.
629
00:36:27,760 --> 00:36:28,999
دیر شده است.
630
00:36:29,000 --> 00:36:30,640
من دیگر مزاحم استراحت شما نمی شوم.
631
00:36:33,120 --> 00:36:33,960
شانگ ژیتائو
632
00:36:37,960 --> 00:36:39,360
لوان نیان
633
00:36:41,920 --> 00:36:43,080
لوک
634
00:36:43,680 --> 00:36:45,120
داری میری
پس فردا مزاحمم شود؟
635
00:36:47,240 --> 00:36:48,839
اسنادی را در دفتر گذاشتم.
636
00:36:48,840 --> 00:36:49,999
میترسم نبینیشون
637
00:36:50,000 --> 00:36:51,439
من الان در دفتر هستم.
638
00:36:51,440 --> 00:36:54,000
دیگه برای چی به من نیاز داری؟
همه چیز را یکجا به من بگو
639
00:36:55,200 --> 00:36:56,679
همچنین،
640
00:36:56,680 --> 00:36:59,279
محل فیلمبرداری نیاز به تایید شما دارد.
641
00:36:59,280 --> 00:37:00,719
برای منشی شما فرستادم.
642
00:37:00,720 --> 00:37:02,400
من دوشنبه با مشتری تایید می کنم.
643
00:37:03,280 --> 00:37:04,319
همچنین،
644
00:37:04,320 --> 00:37:08,799
من مطالب فیلمبرداری را فرستادم
و پیشرفت استفاده از بودجه برای شما.
645
00:37:08,800 --> 00:37:10,040
آنها به تایید شما نیاز دارند.
646
00:37:10,560 --> 00:37:11,920
فردا برو جک رو پیدا کن
647
00:37:14,160 --> 00:37:17,159
سپس، در حال حاضر هیچ چیز دیگری وجود ندارد.
648
00:37:17,160 --> 00:37:19,320
ببخشید مزاحمتون شدم
649
00:37:20,840 --> 00:37:21,679
همه چیز درست است.
650
00:37:21,680 --> 00:37:23,960
از زحمات شما متشکرم. شب بخیر.
651
00:37:31,840 --> 00:37:33,440
شانگ ژیتائو
652
00:37:38,040 --> 00:37:38,919
شما هنوز تلفن را قطع نمی کنید؟
653
00:37:38,920 --> 00:37:40,080
آیا استراق سمع می کنید؟
654
00:37:40,680 --> 00:37:42,120
آداب محیط کار
رئیس اول باید تلفن را قطع کند.
655
00:37:42,880 --> 00:37:43,920
آداب محیط کار؟
656
00:37:46,560 --> 00:37:47,400
خوب
657
00:37:47,920 --> 00:37:49,080
باید زودتر گوشی رو قطع میکردم
658
00:37:57,000 --> 00:38:00,240
صبر احتمالاً قدرت اوست.
659
00:38:06,440 --> 00:38:08,239
- هنوز اینقدر شب کار می کنی؟
- بله.
660
00:38:08,240 --> 00:38:10,399
من از رئیسم عجله می کنم تا بودجه ای را تصویب کند.
661
00:38:10,400 --> 00:38:12,239
- چطوره؟ آیا شما تمام شده اید؟
- انجام شد
662
00:38:12,240 --> 00:38:13,160
این عالی است.
663
00:38:13,680 --> 00:38:16,959
به نظر من حضور در محل کار
مثل بودن در یک رابطه است
664
00:38:16,960 --> 00:38:18,919
رئیس هزاران بار مرا شکنجه می دهد،
665
00:38:18,920 --> 00:38:21,360
اما من هنوز مثل عشق اولم با او رفتار می کنم.
666
00:38:24,160 --> 00:38:26,839
تجربه من به من می گوید
که عشق های اول پایان خوبی ندارند
667
00:38:26,840 --> 00:38:30,720
شما نباید هیچ احساسی داشته باشید
نسبت به رئیست
668
00:38:31,440 --> 00:38:32,719
او را نترسان
669
00:38:32,720 --> 00:38:34,119
رئیس خدا نیست
670
00:38:34,120 --> 00:38:37,199
او فقط چند سال دیگر تجربه دارد
در مقایسه با شما
671
00:38:37,200 --> 00:38:39,240
خیلی زحمت میکشی من مطمئن هستم
تلاش شما روزی دیده خواهد شد
672
00:38:40,320 --> 00:38:42,359
من به اندازه رئیسم سخت کوش نیستم.
673
00:38:42,360 --> 00:38:44,679
او همچنان اضافه کار می کند
الان در دفتر
674
00:38:44,680 --> 00:38:46,000
او با استعداد و سخت کوش است.
675
00:38:47,240 --> 00:38:49,879
رفتن به سر کار احساس می کند
امتحان ورودی کالج برای من
676
00:38:49,880 --> 00:38:51,360
من جرات ندارم یک سوال را اشتباه مطرح کنم.
677
00:38:52,400 --> 00:38:55,040
کار کردن مثل دویدن ماراتن نیست.
678
00:38:55,640 --> 00:38:57,399
شما مجبور نیستید در یک مسیر باشید
به عنوان رئیس شما
679
00:38:57,400 --> 00:38:58,960
فقط یک تیغ علف باش
680
00:38:59,680 --> 00:39:03,079
حتی اگر او مزاج داشته باشد،
هنوز می توانید روی زمین رشد کنید
681
00:39:03,080 --> 00:39:05,160
بازگشت پس از طوفان
682
00:39:07,120 --> 00:39:09,639
بزرگترین قدرت یک تازه کار
تجربه نیست،
683
00:39:09,640 --> 00:39:11,480
اما قدرت رشد وحشیانه.
684
00:39:12,000 --> 00:39:15,519
گل های خزه به کوچکی یک دانه برنج است
همچنین مانند گل صد تومانی شکوفا می شود.
685
00:39:15,520 --> 00:39:18,560
شما الان مثل یک دانه هستید.
686
00:39:19,080 --> 00:39:21,360
هیچ کس نمی تواند یک بار شما را متوقف کند
تو از زمین رشد می کنی
687
00:39:22,000 --> 00:39:24,040
خوب گفته.
688
00:39:24,560 --> 00:39:25,679
من از دانشمندی شنیدم...
689
00:39:25,680 --> 00:39:26,759
یعنی یاد گرفتم
690
00:39:26,760 --> 00:39:28,519
شکوفه دادن مانند گل رز یا چیزی دیگر.
691
00:39:28,520 --> 00:39:30,159
- گل صد تومانی
- گل صد تومانی
692
00:39:30,160 --> 00:39:32,959
من به شما می گویم. استخدام افراد
مثل باز کردن یک جعبه رمز و راز نیست
693
00:39:32,960 --> 00:39:34,919
هیچ کس شما را استخدام نمی کند
اگر مهارت های پنهانی ندارید
694
00:39:34,920 --> 00:39:36,439
- دقیقا.
- من می توانم ببینم
695
00:39:36,440 --> 00:39:38,159
که مهارت های پنهان شما
فقط هنوز توسعه نیافته اند
696
00:39:38,160 --> 00:39:39,200
- اینطوره؟
- درست است.
697
00:39:41,720 --> 00:39:42,560
چقدر عالی
698
00:39:43,160 --> 00:39:44,759
اگر شانس را بتوان رتبه بندی کرد،
699
00:39:44,760 --> 00:39:46,999
شانس من باید در رتبه اول باشد.
700
00:39:47,000 --> 00:39:49,359
مهم نیست چقدر کارم سخت است،
701
00:39:49,360 --> 00:39:50,640
من هنوز دوستانم را دارم که از من حمایت کنند.
702
00:39:51,440 --> 00:39:52,759
من دوباره به خود پرانرژی خودم برگشتم.
703
00:39:52,760 --> 00:39:54,279
تو دانش آموز خوبی هستی
704
00:39:54,280 --> 00:39:55,240
وعده غذایی بعدی با شماست
705
00:39:56,600 --> 00:39:58,479
نه من پول نمی دهم.
706
00:39:58,480 --> 00:39:59,959
شما هرگز به مقدار زیادی نخواهید رسید.
707
00:39:59,960 --> 00:40:01,159
لی
708
00:40:01,160 --> 00:40:02,959
- وعده غذایی بعدی با شماست.
- به من نگاه نکن
709
00:40:02,960 --> 00:40:04,319
هنوز هم لذت شماست.
710
00:40:04,320 --> 00:40:05,599
- درمان شما؟
- درمان من؟
711
00:40:05,600 --> 00:40:07,440
- رفتار شما
- خرچنگ مالا.
712
00:40:17,880 --> 00:40:19,880
- قهوه ساز آنجاست.
- دفتر شما شیک به نظر می رسد.
713
00:40:24,560 --> 00:40:27,000
بالاخره فهمیدم این چه اشکالی دارد.
714
00:40:28,320 --> 00:40:30,840
این پیشنهاد فاقد یک رویکرد مشخص است
برای رسیدگی به نقاط درد
715
00:40:31,640 --> 00:40:33,559
از من نخواستی که اصلاحش کنم
716
00:40:33,560 --> 00:40:35,679
- برای افزایش ارزش؟
- درست است.
717
00:40:35,680 --> 00:40:38,359
این نسخه بیش از حد مفهومی است.
خیلی انتزاعی است.
718
00:40:38,360 --> 00:40:39,400
می فهمی؟
719
00:40:40,240 --> 00:40:42,639
اما جهت ما قبلا
720
00:40:42,640 --> 00:40:45,079
روی Mulanshuo تمرکز داشت
و همکاری Taobao
721
00:40:45,080 --> 00:40:46,879
برای نشان دادن مزیت
722
00:40:46,880 --> 00:40:48,639
تحویل سریع، طراحی شده توسط
شبکه های لجستیکی گسترده آنها.
723
00:40:48,640 --> 00:40:50,439
اگر ناگهان به چیز دیگری تغییر کنیم،
724
00:40:50,440 --> 00:40:53,039
آیا ایجاد سردرگمی نمی کند
در مورد تمرکز پروژه؟
725
00:40:53,040 --> 00:40:54,359
علاوه بر این، کل جهت
متفاوت است.
726
00:40:54,360 --> 00:40:55,800
آیا به من یاد می دهی که چگونه کارها را انجام دهم؟
727
00:40:57,360 --> 00:40:58,839
صرف نظر از جهت پروژه،
728
00:40:58,840 --> 00:41:02,359
ما باید آن را بهبود دهیم تا آن را کامل کنیم.
729
00:41:02,360 --> 00:41:03,839
از بخش خلاق بخواهید که بالا بیاید
با چند پیش نویس
730
00:41:03,840 --> 00:41:05,279
بنابراین می توانیم آنها را با هم مقایسه کنیم.
731
00:41:05,280 --> 00:41:07,199
شما یک تازه کار هستید. شاید ندانید
732
00:41:07,200 --> 00:41:09,959
که خلاقیت می آید
از انجام اصلاحات
733
00:41:09,960 --> 00:41:11,519
چرا نظر لوک را نمیپرسم؟
734
00:41:11,520 --> 00:41:13,919
اگر از رئیس خود درباره همه چیز بپرسید،
داشتن ما چه فایده ای دارد؟
735
00:41:13,920 --> 00:41:16,799
علاوه بر این، هرگز پیش نویس نهایی وجود نخواهد داشت
در یک پیشنهاد خوب
736
00:41:16,800 --> 00:41:18,119
همیشه می توان آن را اصلاح کرد
قبل از اینکه شلیک شود
737
00:41:18,120 --> 00:41:19,360
فلور.
738
00:41:20,200 --> 00:41:21,599
برو از لوک بپرس
739
00:41:21,600 --> 00:41:23,440
از تصمیم گیرنده بپرسید
740
00:41:24,400 --> 00:41:26,240
- لومی، این چه معنایی دارد؟
- منظورم همان چیزی است که گفتم.
741
00:41:28,680 --> 00:41:30,999
لوک تایید کرد
ایده خلاقانه این پروژه
742
00:41:31,000 --> 00:41:33,639
اگر بفهمد چگونه تلاش هایش را هدر می دهید،
743
00:41:33,640 --> 00:41:35,120
به نظر شما چه کسی دچار مشکل می شود؟
744
00:41:36,400 --> 00:41:37,280
یک تازه کار؟
745
00:41:38,000 --> 00:41:39,000
آیا قبلاً تازه کار نبودید؟
746
00:41:39,800 --> 00:41:41,359
اگر به اصلاحات ادامه دهید،
747
00:41:41,360 --> 00:41:44,600
می توانید مسئولیت را بپذیرید
برای به تاخیر انداختن پیشرفت؟
748
00:41:46,200 --> 00:41:48,679
خب بذار از لوک بپرسم
749
00:41:48,680 --> 00:41:50,680
من مسئولیت می پذیرم
اگر اتفاقی بیفتد
750
00:42:00,560 --> 00:42:02,960
- بیا داخل
- لوک
751
00:42:07,480 --> 00:42:11,159
لوک نوبت به مرحله اجرا رسیده است
از ایده خلاق
752
00:42:11,160 --> 00:42:12,799
تاخیر در پیشرفت وجود دارد.
753
00:42:12,800 --> 00:42:13,799
نظرات مستمری وجود داشته است.
754
00:42:13,800 --> 00:42:16,480
آیا من پیشنهاد را تایید نکردم؟
چرا این همه نظرات وجود دارد؟
755
00:42:17,080 --> 00:42:18,759
این یک مسئله نیست.
756
00:42:18,760 --> 00:42:20,760
من فقط نگران جهت ما هستم
اشتباه است
757
00:42:21,560 --> 00:42:22,400
چند پیش نویس تهیه شده است؟
758
00:42:23,640 --> 00:42:24,480
هفت یا هشت پیش نویس.
759
00:42:25,200 --> 00:42:26,759
تکمیل یک پروژه طبق برنامه
760
00:42:26,760 --> 00:42:28,640
همچنین یک معیار مهم ارزیابی است
برای یک PM
761
00:42:29,200 --> 00:42:30,999
من می دانم. این اشتباه من است.
762
00:42:31,000 --> 00:42:32,439
اینها نظرات تجدید نظر هستند.
763
00:42:32,440 --> 00:42:33,999
آیا می خواهید نگاهی بیندازید؟
من پیشرفت را پیگیری خواهم کرد.
764
00:42:34,000 --> 00:42:34,920
خیر
765
00:42:35,800 --> 00:42:36,999
برگردید و یک گروه کاری ایجاد کنید.
766
00:42:37,000 --> 00:42:38,999
هرکسی می تواند نظر خود را مطرح کند
در گروه
767
00:42:39,000 --> 00:42:41,200
هر دور ارتباط رو به جلو است
باید در یک ایمیل ثبت شود.
768
00:42:42,120 --> 00:42:45,160
خیلی رسمی نیست
برای ضبط هر مکالمه در یک ایمیل؟
769
00:42:47,680 --> 00:42:48,720
رسمی؟
770
00:42:50,400 --> 00:42:51,680
آیا محل کار نوعی است
از بازی کودکان؟
771
00:42:52,320 --> 00:42:55,240
نوشتن آن چیزی است که از شما محافظت می کند.
772
00:42:57,280 --> 00:43:00,039
متوجه شدم. آیا می توانم شما را به گروه اضافه کنم؟
773
00:43:00,040 --> 00:43:01,400
نیازی نیست حرف بزنی
774
00:43:02,680 --> 00:43:05,519
کار مورد بحث را خلاصه کنید
در گروه و از طریق ایمیل ارسال کنید.
775
00:43:05,520 --> 00:43:08,319
ایمیل باید مختصر باشد.
نکات مهم را با رنگ قرمز مشخص کنید.
776
00:43:08,320 --> 00:43:09,240
CC افراد مرتبط
777
00:43:09,840 --> 00:43:11,880
متوجه شدم. من همانطور که شما می گویید انجام می دهم.
778
00:43:14,160 --> 00:43:16,320
قانون طلایی ارتباطات در محل کار
779
00:43:17,000 --> 00:43:18,520
این است که هر کسی پیشنهاد دهد
باید مسئولیت بپذیرد
780
00:43:19,640 --> 00:43:22,120
فرد صاحب نظر
باید راه حل ارائه کند.
781
00:43:23,320 --> 00:43:25,120
اگر آنها فقط آن را به طور اتفاقی ذکر کنند چه؟
782
00:43:26,320 --> 00:43:27,279
پس از او بخواهید که ساکت شود.
783
00:43:27,280 --> 00:43:28,999
نیازی به بیهودگی در محل کار نیست.
784
00:43:29,000 --> 00:43:29,960
شما فقط به نتایج نیاز دارید.
785
00:43:31,120 --> 00:43:33,600
من آن را دریافت کردم. متشکرم.
من یه چیز دیگه یاد گرفتم
786
00:43:34,320 --> 00:43:35,479
هنوز از من تشکر نکن
787
00:43:35,480 --> 00:43:37,920
خودت رو آماده کردی
برای فیلمبرداری تبلیغاتی؟
788
00:43:39,360 --> 00:43:40,719
آیا واقعا می توانم به آنجا بروم؟
789
00:43:40,720 --> 00:43:42,320
لومی شما را توصیه کرد.
790
00:43:43,120 --> 00:43:44,599
او به طور خاص درخواست کرد که شما بروید.
791
00:43:44,600 --> 00:43:46,639
این بار محل فیلمبرداری
در کوهستان است
792
00:43:46,640 --> 00:43:47,559
شرایط کاملاً سخت است.
793
00:43:47,560 --> 00:43:49,319
- می تونی انجامش بدی؟
- من می توانم.
794
00:43:49,320 --> 00:43:50,560
من از کار کثیف مهم نیستم.
795
00:43:55,480 --> 00:43:57,159
رسیدگی به کارهای کثیف
چیزی برای لاف زدن نیست
796
00:43:57,160 --> 00:43:58,199
شما می توانید همه کارها را انجام دهید،
797
00:43:58,200 --> 00:43:59,840
اما بدون نتیجه،
هنوز معنی نداره
798
00:44:00,720 --> 00:44:02,240
- چون--
- فقط نتایج به جای شما صحبت می کنند.
799
00:44:02,760 --> 00:44:03,720
می فهمم.
800
00:44:07,720 --> 00:44:09,160
دفعه بعد از شما شهریه می گیرم.
801
00:44:11,560 --> 00:44:12,880
خداحافظ لوک
802
00:44:17,280 --> 00:44:19,520
- سلام آیا می توانم این اتاق را تمیز کنم؟
- حتما
803
00:44:28,160 --> 00:44:29,520
این چیه؟
804
00:44:39,400 --> 00:44:40,759
احتمالا از ماشین تحریر است.
805
00:44:40,760 --> 00:44:42,399
احتمالا الان بی فایده است.
806
00:44:42,400 --> 00:44:44,919
- نه، اینطور نیست. به من بده
- باشه
807
00:44:44,920 --> 00:44:46,000
ممنون خانم
808
00:45:22,240 --> 00:45:24,880
چطور جرات کردی لباس مرد من را بپوشی؟
809
00:45:27,040 --> 00:45:28,560
من... نکردم.